皇帝蛾 ©Piotr Naskrecki

虫虫的一生

皇帝蛾（Pseudimbrasia Deyrollei）这样的飞蛾就像我们星球的“夜间辅助人员”，科学家们将其称为“秘密传粉者”，它们支持着数百种植物的生息繁衍，死后成为鸟类、蝙蝠甚至熊的食物。这些飞蛾可能不如蝴蝶显眼，但其多样性不容小觑：仅在美国，就分布有11000多种。

莫桑比克长翼蝠  © Piotr Naskrecki

灭虫服务

蝙蝠用来导航和捕猎的生物声呐叫做“回声定位”。接近昆虫的蝙蝠每秒可发出和解读的声脉冲多达200个。饥饿的蝙蝠在灭虫方面无与伦比，研究人员估计蝙蝠每年提供的“灭虫服务”实际价值约合200多亿美元。

斯嘉丽希望接下来的会议能批准一项叫做“30x30”的承诺，即在2030年前至少保护地球上30%的土地和海洋。她也希望该会议能提供新的保护资金来源；根据TNC近期的报告，每年估计至少还需要5980亿美元用来保护环境，防止自然系统崩溃。

艾草松鸡©Charlie Hamilton James

求偶仪式

艾草松鸡的求偶仪式是北美洲西部山艾树平原的标志景观，也是大自然最有戏剧性的仪式之一。雄性艾草松鸡会在被称为求偶场（聚集区）的展示地点，扇动尾部羽毛并鼓起胸囊向雌性求爱。几十年来，TNC一直与牧场主、能源及矿业公司合作，在山艾树平原中保留艾草松鸡的一席之地。

黑熊 © Charlie Hamilton James

向前进

黑熊（如图中正在美国怀俄明州布里杰-蒂顿国家森林公园狩猎小径上行走的这只）的栖息地广阔，雄性黑熊的领地可超过300平方英里（约777平方公里）。TNC正在佛罗里达州保护生态廊道，让这些聪明的杂食动物能有地方散步。

实现这么高的目标绝非易事，曾在2010年定下的目标最后就未能实现。不过我们也不难发现希望的种子：世界范围内已有至少17%的陆地和水域已受保护，森林生物多样性的80%都能在土著居民地区找到，这部分居民只占全世界人口的不到5%。包括加州神鹫、普氏野马在内的数十种物种被从灭绝的边缘拉回。保护生物多样性的窗口每年都在变窄，我们别无选择，只能去尝试。“说到雄心壮志，”斯嘉丽说，“当然越多越好。”